{"id":2517,"date":"2026-06-10T09:08:26","date_gmt":"2026-06-10T07:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gekkophotonics.com\/raman-procesowy-strefy-ex-atex-iecex\/"},"modified":"2026-06-11T15:51:43","modified_gmt":"2026-06-11T13:51:43","slug":"raman-procesowy-strefy-ex-atex-iecex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/raman-procesowy-strefy-ex-atex-iecex\/","title":{"rendered":"Process Raman in EX Zones \u2014 ATEX and IECEx Guide"},"content":{"rendered":"<p>Strefy zagro\u017cone wybuchem to obszary, w kt\u00f3rych pojawienie si\u0119 ka\u017cdego \u017ar\u00f3d\u0142a iskry \u2014 tak\u017ce pochodz\u0105cej z urz\u0105dzenia pomiarowego \u2014 mo\u017ce doprowadzi\u0107 do katastrofy. W praktyce analitycznej oznacza to inny bud\u017cet projektowy, inn\u0105 dokumentacj\u0119 i inny dob\u00f3r sprz\u0119tu ni\u017c w pomieszczeniach standardowych. <strong>W Gekko Photonics projektujemy i produkujemy procesowe analizatory Ramana w Polsce<\/strong>, a strefy EX s\u0105 sta\u0142ym elementem rozm\u00f3w z klientami z petrochemii, chemii organicznej i z zak\u0142ad\u00f3w nawozowych. W tym przewodniku porz\u0105dkujemy, jak czyta\u0107 wymagania ATEX i IECEx, jak ten kontekst zmienia projekt sondy i samego analizatora oraz dlaczego \u015bwiat\u0142owodowa architektura Ramana ma w strefach EX naturaln\u0105 przewag\u0119 nad rozwi\u0105zaniami sygna\u0142owymi.<\/p>\n<h2>ATEX i IECEx \u2014 dwa ekosystemy, jeden cel<\/h2>\n<p>ATEX to skr\u00f3t od \u201eatmosph\u00e8res explosibles&#8221; \u2014 pakiet regulacji europejskich, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwa kluczowe akty: dyrektywa 2014\/34\/UE dotycz\u0105ca urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do u\u017cytku w strefach EX (czasem nazywana ATEX 114) oraz dyrektywa 1999\/92\/WE dotycz\u0105ca minimalnych wymaga\u0144 bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w w atmosferach wybuchowych (ATEX 137). Producent urz\u0105dzenia, kt\u00f3ry chce dostarcza\u0107 sprz\u0119t na rynek UE, musi spe\u0142ni\u0107 wymagania pierwszej. Zak\u0142ad, kt\u00f3ry eksploatuje stref\u0119 EX, odpowiada za wdro\u017cenie drugiej \u2014 \u0142\u0105cznie z klasyfikacj\u0105 stref i ocen\u0105 ryzyka.<\/p>\n<p>IECEx to r\u00f3wnoleg\u0142y, mi\u0119dzynarodowy schemat certyfikacji opracowany przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Komisj\u0119 Elektrotechniczn\u0105. Bazuje na tej samej rodzinie norm \u2014 serii IEC 60079 \u2014 co ATEX, ale ma globaln\u0105 akceptacj\u0119: certyfikat IECEx jest uznawany w wielu krajach poza UE (Australia, kraje Zatoki Perskiej, cz\u0119\u015bciowo Azja). W praktyce dostawcy aparatury procesowej certyfikuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnolegle w obu \u015bcie\u017ckach, bo zak\u0142ady polskich i niemieckich koncern\u00f3w chemicznych eksploatowane np. w Singapurze, Arabii Saudyjskiej czy Brazylii potrzebuj\u0105 dokumentu IECEx do uruchomienia urz\u0105dzenia lokalnie.<\/p>\n<h2>Strefy gazowe i py\u0142owe \u2014 co oznaczaj\u0105 numery<\/h2>\n<p>Klasyfikacja stref opiera si\u0119 na prawdopodobie\u0144stwie wyst\u0105pienia atmosfery wybuchowej i czasie jej trwania. Dla gaz\u00f3w i par palnych obowi\u0105zuje numeracja 0\/1\/2:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Strefa 0<\/strong> \u2014 atmosfera wybuchowa obecna w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y, d\u0142ugotrwale lub cz\u0119sto (typowo wn\u0119trze zbiornika z palnym rozpuszczalnikiem, faza gazowa nad ciecz\u0105).<\/li>\n<li><strong>Strefa 1<\/strong> \u2014 atmosfera wybuchowa mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 w normalnych warunkach pracy (np. okolice kr\u00f3\u0107c\u00f3w za\u0142adunkowych, sprz\u0119gie\u0142, pr\u00f3bobiornik\u00f3w, mieszalnik\u00f3w z lotnymi monomerami).<\/li>\n<li><strong>Strefa 2<\/strong> \u2014 atmosfera wybuchowa nie powinna wyst\u0105pi\u0107 w normalnej pracy, a je\u015bli si\u0119 pojawi, to kr\u00f3tkotrwale (przestrzenie pomocnicze obok aparatury procesowej).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla atmosfer py\u0142owych (m\u0105ka, cukier, niekt\u00f3re nawozy, py\u0142y w\u0119glowe, py\u0142y polimerowe) obowi\u0105zuje analogiczna numeracja 20\/21\/22. W zak\u0142adach nawozowych klasyfikacja py\u0142owa bywa pomijana w pierwszym podej\u015bciu, a w\u0142a\u015bnie ona przes\u0105dza o doborze obud\u00f3w analizator\u00f3w na liniach mieszania granulatu czy mocznika.<\/p>\n<p>Producent urz\u0105dzenia odpowiada za przyporz\u0105dkowanie aparatu do kategorii sprz\u0119tu (grupa II, kategoria 1G\/2G\/3G dla gaz\u00f3w, 1D\/2D\/3D dla py\u0142\u00f3w). Zak\u0142ad odpowiada za to, \u017ceby aparat o danej kategorii by\u0142 instalowany tylko w strefie, dla kt\u00f3rej kategoria jest dopuszczalna.<\/p>\n<h2>Dlaczego Raman jest dobrym kandydatem do stref EX<\/h2>\n<p>Spektroskopia Ramana ma jedn\u0105 cech\u0119 architektoniczn\u0105, kt\u00f3rej nie ma wi\u0119kszo\u015b\u0107 konkurencyjnych technik procesowych: <strong>analizator i sonda s\u0105 fizycznie rozdzielone<\/strong>. Sygna\u0142 optyczny biegnie \u015bwiat\u0142owodem, a \u015bwiat\u0142ow\u00f3d jest pasywnym medium transmisyjnym \u2014 nie przenosi pr\u0105du i nie generuje iskier elektrycznych. To otwiera kluczow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 projektow\u0105: analizator (skomplikowany elektronicznie, generuj\u0105cy ciep\u0142o, zawieraj\u0105cy \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a) mo\u017cna zlokalizowa\u0107 poza stref\u0105 zagro\u017cenia, w bezpiecznym pomieszczeniu sterowniczym, a do procesu wprowadzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie sond\u0119 z odcinkiem \u015bwiat\u0142owodu o d\u0142ugo\u015bci nawet kilkudziesi\u0119ciu metr\u00f3w.<\/p>\n<p>Taki uk\u0142ad \u2014 analizator w strefie bezpiecznej, sonda w strefie EX \u2014 pozwala znacz\u0105co zredukowa\u0107 zakres certyfikacji. Ci\u0119\u017car weryfikacji ATEX\/IECEx przesuwa si\u0119 z ca\u0142ej szafy analizatora na sam\u0105 sond\u0119, co dla u\u017cytkownika oznacza ta\u0144sze i szybsze wdro\u017cenie, a dla integratora \u2014 ni\u017cszy koszt utrzymania zgodno\u015bci.<\/p>\n<h2>Laser jako potencjalne \u017ar\u00f3d\u0142o zap\u0142onu<\/h2>\n<p>Mimo \u015bwiat\u0142owodowej architektury Raman nie jest \u201eza darmo&#8221; iskrobezpieczny. Wi\u0105zka lasera o mocy 600 mW przy 785 nm \u2014 czyli typowa konfiguracja procesowa \u2014 jest \u017ar\u00f3d\u0142em energii, kt\u00f3ra lokalnie, w punkcie skupienia, mo\u017ce podgrza\u0107 matryc\u0119 palnego rozpuszczalnika lub absorbuj\u0105ce cz\u0105stki powy\u017cej temperatury samozap\u0142onu. Norma IEC 60079-28 z rodziny IEC 60079 obejmuje w\u0142a\u015bnie ten przypadek: ochron\u0119 urz\u0105dze\u0144 i system\u00f3w transmisyjnych emituj\u0105cych promieniowanie optyczne w zakresie 380 nm \u2013 10 \u03bcm, przeznaczonych do pracy w atmosferach wybuchowych. Standard definiuje progi dopuszczalnej mocy i g\u0119sto\u015bci mocy promieniowania dla r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w zabezpieczenia urz\u0105dzenia (EPL Ga\/Gb\/Gc dla gaz\u00f3w, Da\/Db\/Dc dla py\u0142\u00f3w).<\/p>\n<p>W praktyce projektowej oznacza to, \u017ce w wersjach przeznaczonych do stref zagro\u017conych wybuchem moc lasera Ramana jest ograniczana \u2014 typowo do kilkudziesi\u0119ciu miliwat\u00f3w. W naszej platformie Spectrally X1 dla aplikacji ATEX standardow\u0105 konfiguracj\u0105 jest moc lasera ograniczona do 30 mW. To kompromis: ni\u017csza moc oznacza d\u0142u\u017cszy czas akwizycji widma, \u017ceby uzyska\u0107 zbli\u017cony stosunek sygna\u0142\/szum. Dla aplikacji ATEX zwykle wyd\u0142u\u017camy czas integracji z typowych kilku sekund do kilkudziesi\u0119ciu, godz\u0105c si\u0119 z d\u0142u\u017cszym cyklem pomiarowym w zamian za bezpiecze\u0144stwo zap\u0142onowe.<\/p>\n<h2>Metody zabezpiecze\u0144 ATEX \u2014 jak czyta\u0107 oznaczenia Ex<\/h2>\n<p>Seria IEC 60079 definiuje ca\u0142y zestaw metod zabezpieczenia urz\u0105dze\u0144 elektrycznych. W kontek\u015bcie analizator\u00f3w procesowych najcz\u0119\u015bciej spotyka si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ex d (os\u0142ona ognioszczelna)<\/strong> \u2014 obudowa wytrzymuje wewn\u0119trzn\u0105 eksplozj\u0119 i nie pozwala jej rozprzestrzeni\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz. Klasyczne rozwi\u0105zanie dla g\u0142owicy sondy w strefie 1.<\/li>\n<li><strong>Ex e (zwi\u0119kszone bezpiecze\u0144stwo)<\/strong> \u2014 konstrukcja eliminuje powstawanie iskier i przegrzewania w pracy normalnej. Typowe dla puszek po\u0142\u0105czeniowych \u015bwiat\u0142owod\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Ex i (iskrobezpiecze\u0144stwo)<\/strong> \u2014 ogranicza energi\u0119 elektryczn\u0105 dost\u0119pn\u0105 w obwodzie do poziomu niezdolnego do zap\u0142onu. Stosowane w torach sygna\u0142owych z procesu.<\/li>\n<li><strong>Ex p (os\u0142ona ci\u015bnieniowa)<\/strong> \u2014 wn\u0119trze szafy aparatury utrzymywane pod ci\u0105g\u0142ym nadci\u015bnieniem gazu oboj\u0119tnego, co uniemo\u017cliwia wnikni\u0119cie atmosfery wybuchowej. Stosowane do ca\u0142ych szaf analizatorowych w strefie 2.<\/li>\n<li><strong>Ex n<\/strong> \u2014 uproszczone zabezpieczenie wy\u0142\u0105cznie dla strefy 2.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W praktyce analizator Ramana w strefie EX to z\u0142o\u017cenie kilku metod jednocze\u015bnie: g\u0142owica sondy w technice Ex d, puszka rozdzielcza w technice Ex e, szafa analizatorowa w trybie Ex p (je\u015bli musi sta\u0107 w strefie 2). Dodatkowo do oznaczenia dochodzi grupa gazowa (IIA\/IIB\/IIC \u2014 od propanu i etylenu po acetylen i wod\u00f3r) i klasa temperaturowa (T1\u2013T6, gdzie T6 oznacza maksymaln\u0105 temperatur\u0119 powierzchniow\u0105 85 \u00b0C, najsurowsz\u0105 dla par o niskiej temperaturze samozap\u0142onu).<\/p>\n<h2>Rozwi\u0105zania Gekko Photonics dla stref EX<\/h2>\n<p>W naszej rodzinie Spectrally X1 stref\u0119 zagro\u017con\u0105 wybuchem traktujemy jako konfiguracj\u0119 \u2014 nie osobny produkt. Ca\u0142y zestaw <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/products\/spectrally-inline\/\">Spectrally X1 INLINE<\/a>, <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/products\/spectrally-at-line-lab\/\">Spectrally X1 LAB<\/a> i <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/products\/spectrally-portable\/\">Spectrally X1 PORTABLE<\/a> dzielimy w cyklu projektowym na warianty \u201estrefa bezpieczna&#8221; i \u201eATEX&#8221;, a wyb\u00f3r zapada na etapie feasibility, po klasyfikacji obszaru przez stron\u0119 klienta.<\/p>\n<p>Dla aplikacji w strefach EX nasza standardowa konfiguracja zak\u0142ada:<\/p>\n<ul>\n<li>analizator w strefie bezpiecznej (sterownia, pomieszczenie elektryczne), po\u0142\u0105czony \u015bwiat\u0142owodem o d\u0142ugo\u015bci do 100 m z procesem;<\/li>\n<li>sond\u0119 imersyjn\u0105 w g\u0142owicy zabezpieczonej zgodnie z wymaganiami strefy docelowej, z certyfikacj\u0105 ATEX\/IECEx po stronie producenta sondy;<\/li>\n<li>laser ograniczony do 30 mW dla zachowania prog\u00f3w IEC 60079-28 dotycz\u0105cych promieniowania optycznego w atmosferze wybuchowej;<\/li>\n<li>komunikacj\u0119 z systemem nadrz\u0119dnym przez PROFIBUS, PROFINET lub GSM po stronie analizatora \u2014 bez konieczno\u015bci prowadzenia toru cyfrowego przez stref\u0119 EX;<\/li>\n<li>warstw\u0119 analityczn\u0105 w <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/products\/spectrally-os\/\">Spectrally OS<\/a>, z modelami PLS i CNN, archiwizacj\u0105 widm i audit trailem zgodnym z RBAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla medi\u00f3w lepkich, klej\u0105cych lub o tendencji do osadzania (typowe w \u017cywicach fenolowo-formaldehydowych, klejach poliuretanowych, niekt\u00f3rych frakcjach petrochemicznych) konfigurujemy tak\u017ce modu\u0142 samoczyszcz\u0105cej sondy Retractex. Jego cykl \u2014 wycofanie z procesu, p\u0142ukanie okna optycznego, powr\u00f3t do pozycji pomiarowej \u2014 projektowo dopasowujemy do dynamiki danej linii. Pe\u0142na lista <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/analizatory\/\">analizator\u00f3w procesowych<\/a> oraz architektury sond s\u0105 dost\u0119pne na stronach produktowych.<\/p>\n<p>Wskazujemy te\u017c dwa praktyczne ograniczenia. Po pierwsze, certyfikacja ATEX\/IECEx dotyczy konkretnej konfiguracji \u2014 wymiana sondy na inn\u0105 klas\u0119 szczelno\u015bci wymaga ponownej weryfikacji, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zrobi\u0107 \u201ew terenie&#8221;. Po drugie, klasyfikacja stref jest zadaniem zak\u0142adu, nie dostawcy aparatury \u2014 dlatego w naszych projektach przed dokumentem feasibility prosimy o aktualny plan stref EX z opisem klasyfikacji i kategorii dopuszczalnego sprz\u0119tu. Je\u015bli interesuje Was projektowanie wielosondowych tor\u00f3w Ramana w warunkach przemys\u0142owych, wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o topologii znajdziecie w naszym tek\u015bcie o <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/wielosondowy-analizator-ramana-kiedy-jak-projektowac\/\">architekturach wielosondowych w Ramanie procesowym<\/a>.<\/p>\n<h2>Pomiar testowy i konsultacja in\u017cynierska<\/h2>\n<p>U nas, w Gekko Photonics, ka\u017cde wdro\u017cenie w strefie EX zaczynamy od 30-minutowej rozmowy z in\u017cynierem aplikacyjnym, w kt\u00f3rej wsp\u00f3lnie czytamy plan stref, list\u0119 palnych medi\u00f3w i wymagania zak\u0142adowe dla kategorii sprz\u0119tu. Nast\u0119pnie wykonujemy pomiar testowy na pr\u00f3bkach przes\u0142anych z Waszego procesu \u2014 typowo w ci\u0105gu 2 tygodni \u2014 z raportem feasibility zawieraj\u0105cym propozycj\u0119 konfiguracji sondy, klasy ATEX i estymacj\u0119 RMSECV (typowo rz\u0105d wielko\u015bci poni\u017cej 0,2% wag. przy w\u0105skich zakresach kalibracji) dla g\u0142\u00f3wnych analit\u00f3w. Pr\u00f3bki przyjmujemy w obu trybach: stacjonarnie w laboratorium oraz, je\u015bli proces nie pozwala na pr\u00f3bkowanie, jako wizyta terenowa naszego zespo\u0142u z analizatorem X1 PORTABLE. Po feasibility decyzja o pe\u0142nym wdro\u017ceniu inline pozostaje po Waszej stronie \u2014 bez zobowi\u0105zania CAPEX-owego do tego momentu. Szczeg\u00f3\u0142y kontaktu i formularz feasibility znajdziecie na stronie <a href=\"https:\/\/gekkophotonics.com\/kontakt\/\">\/kontakt\/<\/a>.<\/p>\n<h2>FAQ \u2014 najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy ka\u017cda strefa EX w zak\u0142adzie chemicznym jest stref\u0105 1?<\/strong><br \/>\nNie. Klasyfikacja jest pochodn\u0105 rzeczywistego prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia atmosfery wybuchowej. Przestrzenie wok\u00f3\u0142 zamkni\u0119tych aparat\u00f3w procesowych z palnymi rozpuszczalnikami cz\u0119sto bywaj\u0105 sklasyfikowane jako strefa 2, podczas gdy wn\u0119trze samych aparat\u00f3w to strefa 0. Klasyfikacja jest dokumentowana w analizie HAC (Hazardous Area Classification), zwykle aktualizowanej przy ka\u017cdej istotnej modyfikacji instalacji.<\/p>\n<p><strong>Czy \u015bwiat\u0142ow\u00f3d analizatora wymaga oddzielnej certyfikacji ATEX?<\/strong><br \/>\nSam \u015bwiat\u0142ow\u00f3d jako medium pasywne nie generuje sygna\u0142\u00f3w elektrycznych. Norma IEC 60079-28 obejmuje natomiast same systemy emituj\u0105ce promieniowanie optyczne, je\u015bli to promieniowanie ma wnika\u0107 do strefy EX \u2014 czyli w praktyce sond\u0119 i jej tor optyczny. Certyfikacja dotyczy zatem element\u00f3w aktywnych: g\u0142owicy sondy, puszek po\u0142\u0105czeniowych i samego analizatora, je\u015bli stoi w strefie EX. W naszych projektach standardem jest certyfikowany odcinek ko\u0144cowy \u015bwiat\u0142owodu razem z g\u0142owic\u0105 sondy \u2014 co upraszcza dokumentacj\u0119 dla u\u017cytkownika.<\/p>\n<p><strong>Czy analizator w strefie bezpiecznej, po\u0142\u0105czony \u015bwiat\u0142owodem 100 m, daje gorsze widmo ni\u017c umieszczony bli\u017cej procesu?<\/strong><br \/>\nStrata sygna\u0142u w \u015bwiat\u0142owodzie 100 m jest mierzalna, ale w typowej konfiguracji 785 nm pozostaje w granicach kompensowanych przez nieco d\u0142u\u017cszy czas akwizycji. W praktyce u\u017cytkownicy nie odczuwaj\u0105 r\u00f3\u017cnicy w jako\u015bci widma \u2014 odczuwaj\u0105 natomiast r\u00f3\u017cnic\u0119 w prostocie utrzymania (analizator w klimatyzowanej sterowni \u017cyje d\u0142u\u017cej ni\u017c w hali procesowej).<\/p>\n<p><strong>Czy Spectrally X1 w wersji ATEX r\u00f3\u017cni si\u0119 oprogramowaniem od wersji standardowej?<\/strong><br \/>\nNie. Spectrally OS, biblioteka widm i modele chemometryczne (PLS, CNN) s\u0105 identyczne. R\u00f3\u017cnice s\u0105 wy\u0142\u0105cznie sprz\u0119towe: moc lasera ograniczona do 30 mW, certyfikowana g\u0142owica sondy i \u2014 opcjonalnie \u2014 szafa analizatorowa Ex p, je\u015bli z planu stref wynika, \u017ce analizator musi sta\u0107 w strefie 2.<\/p>\n<p><strong>Czy Gekko Photonics ma wdro\u017cenia analizator\u00f3w Ramana w strefach EX?<\/strong><br \/>\nNajwi\u0119cej naszych wdro\u017ce\u0144 mamy w chemii procesowej \u2014 \u017cywicach fenolowo-formaldehydowych i mocznikowych, kosmetykach, nawozach, klejach i frakcjach w\u0119glowodorowych. Cz\u0119\u015b\u0107 z tych obszar\u00f3w to klasyczne strefy EX, dla kt\u00f3rych standardowo konfigurujemy analizator po stronie sterowni i sond\u0119 z odpowiedni\u0105 klas\u0105 zabezpieczenia. W trakcie feasibility weryfikujemy konkretne wymagania zak\u0142adu i dopasowujemy konfiguracj\u0119 do klasyfikacji HAC danej instalacji.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ka\u017cda strefa EX w zak\u0142adzie chemicznym jest stref\u0105 1?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Klasyfikacja jest pochodn\u0105 prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia atmosfery wybuchowej. Przestrzenie wok\u00f3\u0142 zamkni\u0119tych aparat\u00f3w z palnymi rozpuszczalnikami cz\u0119sto s\u0105 stref\u0105 2, a wn\u0119trze aparat\u00f3w stref\u0105 0. Klasyfikacja jest dokumentowana w analizie HAC.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy \u015bwiat\u0142ow\u00f3d analizatora wymaga oddzielnej certyfikacji ATEX?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sam \u015bwiat\u0142ow\u00f3d jako medium pasywne nie generuje sygna\u0142\u00f3w elektrycznych. Norma IEC 60079-28 obejmuje urz\u0105dzenia emituj\u0105ce promieniowanie optyczne wnikaj\u0105ce do strefy EX, wi\u0119c certyfikacja dotyczy g\u0142owicy sondy, puszek po\u0142\u0105czeniowych i analizatora w strefie EX.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy 100 m \u015bwiat\u0142owodu pogarsza widmo Ramana?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Strata sygna\u0142u przy 785 nm jest mierzalna, ale w granicach kompensowanych przez nieco d\u0142u\u017cszy czas akwizycji. U\u017cytkownicy nie odczuwaj\u0105 r\u00f3\u017cnicy w jako\u015bci widma.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy Spectrally X1 w wersji ATEX r\u00f3\u017cni si\u0119 oprogramowaniem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Spectrally OS, biblioteka widm i modele PLS\/CNN s\u0105 identyczne. R\u00f3\u017cnice s\u0105 sprz\u0119towe: laser ograniczony do 30 mW, certyfikowana g\u0142owica sondy i opcjonalna szafa Ex p.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy Gekko Photonics ma wdro\u017cenia w strefach EX?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najwi\u0119cej wdro\u017ce\u0144 mamy w chemii procesowej: \u017cywice fenolowo-formaldehydowe i mocznikowe, kosmetyki, nawozy, kleje, frakcje w\u0119glowodorowe. Cz\u0119\u015b\u0107 z tych obszar\u00f3w to klasyczne strefy EX z analizatorem w sterowni i certyfikowan\u0105 sond\u0105.\"}}]}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raman Spectroscopy in Explosion-Hazard Zones \u2014 How to Read ATEX and IECEx Requirements, Why Fiber-Optic Raman Architecture Has a Natural Advantage in EX Zones, and How We Configure the Spectrally X1 for Applications in Gas and Dust Zones.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2516,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","industry-grid":""},"categories":[31,21],"tags":[48,85,86,87],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analizatory-procesowe","category-spektroskopia-ramana","tag-analizator-procesowy","tag-atex","tag-iecex","tag-strefy-ex"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2519,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions\/2519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gekkophotonics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"entry","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}